Page 6 - Atlanta Public Schools 2022/2023 Student Handbook + Planner
P. 6
Translation and Interpretation
Atlanta Public Schools (APS) is committed to supporting parents and families of all language backgrounds. Translation and interpretation services are provided at no cost to parents/guardians. If you require assistance with this document in a language other than English, please contact 404-802-7580 or email APStranslations@atlantapublicschools.us.
Amharic:“ይህንን ሰነድ ለመረዳት ከእንግሊዘኛ ሌላ ቋንቋ ካስፈለጎት በስልክ ቁጥር 404-802-7580 ወይም በኢሜል APStranslations@atlantapublicschools.us ሊጠይቁ ይችላሉ።”
ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإ وأ 7580-802-404 لاصتالا ىجريف ، ةيزيلجنإلا ريغ ةغلب دنتسملا اذه :Arabic APStranslations@atlantapublicschools.us
Bangla: আপনার যদি ইংররদি ছাড়া অনয ক ান ভাষায় এই ডকুরেরের দিষরয় সহায়তার প্ররয়ািন হয়, অনুগ্রহ রর 404-802- 7580 নম্বরর অথিা APStranslations@atlantapublicschools.us ইরেইরে কযাগারযাগ রুন।
Chinese: “如果您需要以英语之外的语言的对此文档的帮助，请致电404-802-7580，或电邮给 APStranslations@atlantapublicschools.us”。
French: « Si vous avez besoin d’aide pour ce document dans une langue différente de l’anglais, veuillez appeler le 404-802-7580 ou envoyer un courriel à APStranslations@atlantapublic- schools.us . »
Hindi: अगर आपको आवश्यकता चाहिये कक यि दस्तावेज अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषा मंे िो तो संपकक करें इस नबर पर 404-802-7580 अथवा ईमेल करे APStranslations@atlantapublicschools.us
Japanese: この文書に関して英語以外の言語での説明が必要な場合は、電話404-802-7580 又はEメ ールAPStranslations@atlantapublicschools.usまでお問い合わせください。
Kirundi: “Niba ukeneye ubufasha kuri iyi nyandiko mu rundi rurimi atari Icongereza, hamagara 404- 802-7580 canke urungike ubutumwa kuri APStranslations@atlantapublicschools.us.”
Korean: "만약에 이 문서를 영문외에 다른 언어로 필요하실경우, 전화: 404-802-7580 이나 이메일: APStranslations@atlantapublicschools.us 로 연락주십시오."
Portuguese: "Se você precisar de assistência com este documento em um idioma diferente do Inglês, por favor, entre em contato com 404-802-7580 ou por e-mail APStranslations@atlantapub- licschools.us."
Russian: «Если Вам требуется помощь с этим документом на языке отличном от английского, пожалуйста, свяжитесь по телефону 404-802-7580 или по адресу электронной почты APStranslations@atlantapublicschools.us.»
Spanish: “Si necesita ayuda con este documento en un idioma que no sea inglés, por favor llame al 404- 802-7580 o envié un correo electrónico a APStranslations@atlantapublicschools.us.
وت ،ےہ راکرد ددم ںیم نابز روا یسک ہولاع ےک شلگنا ںیم ےلسلس ےک زیواتسد سا وک پآ رگا" :Urdu یا رپ APStranslations@atlantapublicschools.us ای ںیرک ہطبار رپ 7580-802-404 ینابرہم ہارب
Vietnamese: “Nếu quý vị cần được hỗ trợ tài liệu này bằng một ngôn ngữ khác tiếng Anh, xin vui lòng liên lạc chúng tôi qua số điện thoại 404-802-7580 hoặc email APStranslations@atlantapublic- schools.us.”
Wolof: ‘’So soxlaa ndimbal ci kayit wii ci beneen kàllaama budul angale, nu ngi lay n᷉aan nga jokkoo ak 404-802-7580 wala bataaxalu internet bii : APStranslations@atlantapublicschools.us
4
