Page 19 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21

17
Disposiciones generales
1. 2.
3. 4. 5.
Los plazos especificados para este procedimiento podrán acortarse o extenderse con el consentimiento mutuo y por escrito de las partes.
En cualquiera de los pasos del procedimiento de queja, el presidente del colegio podrá designar a un substituto para los funcionarios del colegio designados.
Si el alumno que presentó la queja no apela las decisiones dentro de los plazos específicos, se considerará que ha aceptado la última decisión tomada.
Esta política tiene la intención de que todos los participantes mantengan la confidencialidad de las discusiones, incluidos los documentos o informes escritos.
Los miembros del personal no tienen la obligación de asistir a las audiencias de queja de los alumnos ni el procedimiento de queja del alumno reemplazará el derecho contractual del miembro del personal.
Derechos y responsabilidades del alumno Registros académicos
Los registros académicos del alumno reciben un trato confidencial y responsable como lo exige la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar de 1974 (FERPA). Los alumnos tienen derecho a:
1. Inspeccionar y revisar sus registros académicos dentro de los 45 días de solicitar su revisión al Colegio.
El alumno debe enviar una solicitud por escrito al Director de Admisiones y Registros identificando los registros que desea inspeccionar. El Director organizará el acceso y notificará al alumno la hora y el lugar donde podrá revisar los registros. Si los registros no se encontraran en la Oficina de Admisiones y Registros, el Director de Admisiones y Registros indicará al alumno a quién debe solicitar la revisión de sus registros.
2. Solicitar la corrección de alguna parte de sus registros académicos que crean que es incorrecta o confusa.
Los alumnos deben escribir al Director identificando claramente la parte del registro que quieran cambiar y especificando por qué es incorrecta o confusa. Si el Colegio decide no realizar la corrección solicitada por el alumno, le notificará su decisión y le informará su derecho a solicitar una audiencia por su pedido de corrección. Dicha notificación incluirá más información sobre el procedimiento de la audiencia.