Page 20 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21
P. 20
18
3. Autorizar la divulgación de sus datos personales contenidos en sus registros académicos, salvo en los casos en que la ley FERPA autorice su divulgación sin necesidad del consentimiento del alumno.
Una de las excepciones que permite la divulgación de los registros académicos del alumno sin su autorización por escrito es su divulgación a los funcionarios escolares que tengan un interés educativo legítimo. Un “funcionario escolar” es una persona empleada por el Colegio en un puesto administrativo, supervisor, académico, de investigación o de apoyo (incluido el personal policial y sanitario); una persona o compañía contratada por el Colegio (como un abogado, auditor o agente de cobranzas); un miembro del Consejo Directivo; o un alumno que cumpla funciones en un comité oficial, como un comité disciplinario o de quejas, o que asista a otro funcionario escolar en sus tareas. Un funcionario escolar tendrá un “interés educativo legítimo” cuando necesite revisar un registro académico para poder cumplir con sus responsabilidades profesionales.
4. Los alumnos tienen derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educación de EE.UU. si consideran que el Colegio Comunitario San Bernardino Valley College no ha cumplido con los requisitos de la ley FERPA.
El nombre y la dirección de la Oficina que administra la ley FERPA es: Family Policy Compliance Office
U.S. Department of Education 400 Maryland Avenue, SW Washington, DC 20202-8520
Deshonestidad académica
El Colegio Comunitario San Bernardino Valley College tiene la creencia que los alumnos comparten con sus profesores la responsabilidad de educarse en forma honesta. En línea con esta creencia, cada profesor tiene la responsabilidad y autoridad para manejar los casos de plagio, engaño y/o fabulación que ocurran en la clase. Esta política sobre Deshonestidad Académica se aplica a todos los alumnos, incluidos los que toman clases por Internet o híbridas. Algunos ejemplos de deshonestidad académica son, entre otros, los siguientes:
