Page 27 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21

CRAFTON HILLS COLLEGE
¿Qué cubre el Título IX? Discriminación sexual
◆ Violencia doméstica y de citas ◆ Acoso sexual ◆ Intervención de un testigo gender of gender identity from sexual harassment and (909) 389-3355
Title IX is a federal law that prohibits discrimination on the WHERE TO REPORT
◆ Violencia sexual ◆ Consentimiento Hostigamiento sexual education, extracurricular, and athletic activities, both on and LRC-223
basis of sex in an educational institution’s academic,
Rebeccah Warren-Marla
off campus. Title IX protects all people regardless of their
rmarla@sbccd.cc.ca.u
violence, which are forms of sex discrimination.
Title
IX
Co
or
If you
din
ato
r
los estudiantes y cualquier otro individuo asociado al colegio.
 Bystander Intervention
OFFICE
 Sexual Discrimination  Sexual Violence
UNSAFE, CALL 91
¿Qué reportar? Todas las acusaciones de discriminación,  Sexual Harassment
hostigamiento o represalias basadas en sexo, género u orient-
 Dating and Domestic Violence THE DISTRICT SEXUA
ación sexual que son hechas contra el personal, el profesorado,
 Stalking  Consent
HARASSMENT POLIC
IS AVAILABLE ON OU WEBSITE AND IN OU
Si se siente inseguro, llame al 911
CÓMO REPORTAR
All allegations of discrimination, harassment, or
ret
alia
which are made against staff, faculty, students,
tion
bas
ed o
En persona ◆ Por teléapfpolincaonts◆, orPootherr cthoirdrrpaertoiesealsesocitarteódnwitchothe campus
DÓNDE REPORTAR
Dr. Scott Thayer, Vice Presidente de Servicios Estudiantiles 701 S. Mt. Vernon Avenue, ADSS 200
San Bernardino, CA, 92410
(909) 384-8992 sthayer@valleycollege.edu
n se
x, g
end
er or sexual orientation,
El Título IX es una ley federal que prohíbe la discriminación sexual en las actividades académicas, educativas, extraesco- lares y atléticas dentro y fuera de una institución educativa. El Título IX protege a toda la gente, sin importar su género o su
identidad de género, del hostigamiento sexual y la violencia
sexual que son formas de discriminación sexual.
  
In person By phone Via email
IF YOU FEEL
TITLE IX
What does Title IX cover?
WHAT TO REPORT?
HOW TO REPORT
? tt
s
1
L Y R R
The San Bernardino Community College District does not discriminate on the basis of age, color, creed, religion, disability, marital status, veteran status, national origin, race, sex, sexual orientation, gender identity or gender expression.
25