Page 33 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21

31
Los alumnos podrán presentar una apelación por escrito al Director de Admisiones y Registros dentro de los 30 días calendario de la notificación de la decisión final del colegio sobre la clasificación.
Estudiantes de otro estado
La institución admitirá a estudiantes de otros estados de la misma forma que a los residentes de California, solo que deberán pagar una matrícula de no residente además de otros cargos impuestos por el colegio. Cuando el alumno haya residido en California por un año y haya manifestado su clara intención de convertirse en residente de California, podrá solicitar la reclasificación como residente de California.
Estudiantes internacionales
Bernardino Valley College a admitir estudiantes internacionales no inmigrantes que tomen cursos de divisiones inferiores para ser transferidos a instituciones con carreras de cuatro años o que estén tomando cursos para obtener un título de asociado (título universitario de dos años). San Bernardino Valley College exige a los estudiantes internacionales la presentación o envío al Centro de Orientación (AD/SS 103) de los paquetes de solicitud internacional completos, con el siguiente contenido:
• Una solicitud de admisión de estudiante internacional.
• El pago de un cargo administrativo no reembolsable de $25.
• Un puntaje mínimo de 45-46 en el examen TOEFL (Examen de inglés
como lengua extranjera), que se rinde por internet.
• Los certificados analíticos (es decir, los registros académicos) de la
escuela secundaria y universidades a las que asistió previamente, acompañados por la traducción legalizada, si el original no está en inglés.
• Una Declaración Jurada de Manutención, un resumen bancario original y una carta del banco que certifique que tiene los fondos suficientes para cubrir todos los gastos mientras se encuentre estudiando en los Estados Unidos.
• Una fotocopia del pasaporte.
• Una fotocopia del formulario I-94, I-20 y visa, si el estudiante ya se
encuentra estudiando en los Estados Unidos.
Los plazos para presentar las solicitudes internacionales son el 1 de abril para el semestre de otoño, el 1 de septiembre para el semestre de primavera y el 1 de febrero para los cursos de verano. Después de presentar o enviar por correo los paquetes de solicitudes internacionales, los estudiantes deben completar la solicitud en línea del San Bernardino Valley College. Se puede encontrar información sobre las solicitudes internacionales en el sitio web del colegio: www.valleycollege.edu/student-services/specialized-services/international- students. Si el estudiante internacional es admitido en la institución, recibirá