Page 35 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21

33
dependientes elegibles deben informar a la Administración de Servicios para Veteranos sobre cualquier cambio en su programa académico, su estado civil o su domicilio. (El Centro de Recursos para Veteranos se encuentra en CC- 131).
Departamento de CalWORKs y Desarrollo Laboral (CC-208)
CalWORKs
El Programa CalWORKs del Colegio Comunitario San Bernardino Valley College tiene por objeto ayudar a los alumnos que reciben los servicios del programa CalWORKs del Condado a mejorar y alcanzar sus metas y su “autosuficiencia” laboral. Los alumnos que cumplan con los requisitos serán elegibles para recibir los siguientes servicios: cupones para libros, material educativo, permisos para estacionar, tarjetas de gasolina, acceso al laboratorio informático, uso de impresoras, asistencia para el cuidado de sus niños, orientación vocacional y ayuda para conseguir empleo.
Para más información o para inscribirse en el Programa CalWORKs, pueden contactarse al 909-384-4429 o visitar el Departamento de CalWORKs y Desarrollo Laboral ubicado en el Edificio Central del Campus, Sala 208.
Programa WorkAbility III
El programa WorkAbility III (WAIII) es un programa colaborativo entre San Bernardino Valley College y el Departamento de Rehabilitación (DOR) del Estado de California. El objetivo del programa es ayudar a los clientes/estudiantes del DOR a desarrollar sus capacidades laborales y su confianza para conseguir empleo. Los clientes/estudiantes recibirán asesoramiento para conseguir oportunidades laborales positivas. El objetivo general es lograr la “autosuficiencia”. Para más información o para inscribirse en el Programa WorkAbility III, pueden contactarse con nosotros al 909-384- 4429 o visitar el Departamento de CalWORKs y Desarrollo Laboral ubicado en el Edificio Central del Campus, Sala 208.
Ley de Innovación y Oportunidad Laboral (WIOA)/Departamento de Desarrollo Laboral (EDD)
La ley de Innovación y Oportunidad Laboral (WIOA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Desarrollo Laboral (EDD, por sus siglas en inglés), en colaboración con el Colegio Comunitario San Bernardino Valley College ofrece servicios de apoyo educativo y desarrollo de capacidades ocupacionales con