Page 34 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21

32
una carta de aceptación junto con un formulario I-20 (Certificado de Elegibilidad).
Antes de inscribirse en las clases, los estudiantes internacionales deben presentar al Consejero Estudiantil Internacional los resultados de una radiografía de tórax o un análisis cutáneo de tuberculosis negativo realizado en los Estados Unidos. De acuerdo con las reglamentaciones de los servicios USCIS, los estudiantes internacionales deben inscribirse en 12 unidades por semestre y adquirir el Seguro de Salud de Estudiante Internacional antes del período de inscripción de cada semestre.
AB 540
San Bernardino Valley College, en cumplimiento de la ley de California, recibirá a estudiantes no residentes y les cobrará la misma matrícula que a los residentes de California si cumplen con los siguientes criterios:
• Si han concurrido a una escuela secundaria de California por 3 años como mínimo
• Si tienen un diploma de escuela secundaria (o equivalente)
• En el caso de extranjeros no inmigrantes, si han solicitado su legalización – o firman una declaración jurada expresando su
intención de hacerlo.
Para más información, pueden visitar la Oficina de Admisiones y Registros.
El Centro de Recursos para “Soñadores” ofrece más recursos y servicios para estudiantes AB540. Esta oficina se encuentra ubicada en LA-121.
Veteranos
San Bernardino Valley College ofrece cursos incluidos dentro de los beneficios que otorga la Administración de Veteranos bajo el Título 38, Capítulos 30, 31, 32, 33, 35, 1606, 1607, Programa de Asistencia de Recapacitación para Veteranos (VRAP, por sus siglas en inglés) del Código de EE.UU. El colegio enviará un certificado de inscripción a la Administración de Veteranos cuando el veterano o su dependiente elegible hayan realizado lo siguiente:
• Presentado a la Oficina de Admisiones y Registros un certificado oficial de todos los cursos tomados en otros colegios o universidades (Estos registros deben ser evaluados y se deben otorgar los créditos correspondientes para que el estudiante pueda recibir los beneficios. El certificado inicial del solicitante para la Administración de Veteranos reflejará el total de créditos otorgados.
• El estudiante debe ver a un consejero para que se apruebe su programa y se desarrolle un plan de educación. El programa debe estar listado en el Catálogo del Colegio.
• Para recibir el certificado, los estudiantes deben inscribirse solo en las clases listadas en un plan de educación*.
La Administración de Veteranos interpreta a la calificación W (abandono) y NP (no aprobado) como progreso insatisfactorio. Además, abandonar un curso por completo durante todo un término también es considerado progreso insatisfactorio salvo en circunstancias extenuantes. Los veteranos y sus