Page 38 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21

36
Centro de Recursos para “Soñadores” (DRC)
(LA-121)
El Centro de Recursos para “Soñadores” (DRC, por sus siglas en inglés) del San Bernardino Valley College, utiliza los fondos del programa de Igualdad Estudiantil y Éxito Estudiantil para ofrecer a las personas indocumentadas asesoramiento sobre la admisión a SBVC considerando la matrícula estatal, la Ley Dream de California y la obtención de un título que incluya una certificación, un título de asociado o la transferencia a una universidad de 4 años. Se ofrece información actualizada sobre leyes nacionales, como la Ley de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y los impactos legislativos relacionados que puedan afectar a esta población.
El Centro se creó para brindar asesoramiento académico, orientación y derivación a programas de servicios estudiantiles, y asesoramiento entre pares para mejorar los índices de retención y graduación. Este acogedor entorno alienta a los alumnos a conectarse entre sí. Los alumnos que visitan el Centro de Recursos para Soñadores se informan sobre la transferencia a la universidad y cómo alcanzar sus metas educativas y profesionales. También se ofrecen recomendaciones de servicios legales.
El DRC se encuentra en el Edificio de Artes Liberales, Sala 121, y es parte del programa “First Year Experience” de la División de Servicios Estudiantiles.
Para más información, contactarse con el DRC llamando al (909) 384-8915 o enviando un correo electrónico a dreamers@valleycollege.edu
Programa y Servicios de Oportunidades Extendidas (EOPS) y Recursos Educativos de Organismos Cooperativos (CARE) (AD/SS-202)
El Programa y Servicios de Oportunidades Extendidas (EOPS) es un programa de servicios estudiantiles financiado por el estado destinado a ofrecer orientación académica y servicios de apoyo especializados a estudiantes con desventajas educativas y financieras. El programa EOPS promueve el progreso del alumno a través de servicios de orientación, prioridad de inscripción y libros de texto, por nombrar solo algunos. La participación en este programa está abierta a todos los residentes de California y alumnos AB 540 que sean elegibles para recibir la Beca College Promise de California (antiguamente conocida como “Board of Governor´s Fee Waiver”) A o B, hayan completado menos de 70 créditos académicos aplicables al título, estén inscriptos o planeen inscribirse como alumnos de