Page 37 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21

35
mismo día en que soliciten la cita, por orden de llegada. Para coordinar una cita para el mismo día, por favor llamen al (909) 384-4404. Para recibir asesoramiento limitado e información adicional en línea, visiten www.valleycollege.edu/counseling.
Programas y Servicios para Estudiantes Discapacitados (DSP&S) (AD/SS-105)
La misión de los Programas y Servicios para Estudiantes Discapacitados (DSPS, por sus siglas en inglés) es brindar adaptaciones académicas, equipos auxiliares, servicios y cursos de ayuda educativa a los alumnos discapacitados de manera que puedan acceder y participar en el proceso educativo, incluidas las clases, actividades o servicios, del mismo modo en que lo hacen los alumnos sin discapacidades. Además, los DSPS cuentan con profesores, personal y administradores que trabajan junto a la institución, el distrito y los organismos comunitarios para apoyar el progreso de los alumnos y que puedan alcanzar sus metas educativas y vocacionales.
Las adaptaciones académicas y ayudas auxiliares incluyen medios alternativos, tecnología asistiva, intérpretes de lenguaje de señas, aparatos de ayuda auditiva, correctores de ortografía, grabadoras, dispositivos de magnificación, teclados especializados y transcripciones en tiempo real asistidas por computadora. Los servicios incluyen la admisión y orientación en los DSPS, evaluación de las discapacidades de aprendizaje, orientación/asesoramiento académico, planificación educativa, asesoramiento relacionado con la discapacidad, orientación personal, orientación vocacional, planes vocacionales, derivación a los recursos del campus y la comunidad, tomadores de apuntes, orientación en el campus, prioridad de inscripción, ayuda con la inscripción, evaluación y capacitación sobre tecnología asistiva, escribas, texto electrónico y simplificación de exámenes. Los cursos de ayuda educativa ofrecen instrucción especializada y tutoría en matemática, lectura y escritura.
Los alumnos con discapacidades permanentes o temporarias podrán solicitar los servicios DSPS. Las decisiones sobre la elegibilidad se tomarán caso por caso.
Para más información, pueden contactarse con los DSPS por teléfono al (909) 384-4443 o visitar la oficina de DSPS en el Edificio de Administración/Servicios Estudiantiles, Sala 105 para pedir una cita para admisión y asesoramiento.