Page 36 - San Bernadino Valley College Manual del Estudiante 2020-21

34
el fin de preparar a los alumnos para ingresar o reingresar a la fuerza laboral. Para más información, pueden contactarse con nosotros al 909-384-4429 o visitar el Departamento de CalWORKs y Desarrollo Laboral ubicado en el Edificio Central del Campus, Sala 208.
Orientación (AD/SS-103)
El Centro de Orientación (en el Edificio AD/SS, Sala 103) cuenta con docentes que ayudan a los alumnos a tomar decisiones informadas con respecto a sus estudios, carreras laborales y metas de vida. Además, los consejeros ayudan a los alumnos a elegir los cursos que necesitan para cumplir con los requisitos de los títulos de asociados, títulos para ingresar a universidades de cuatro años, certificados, transferencia universitaria y desarrollo profesional.
El Centro de Orientación tiene el compromiso de incrementar el éxito universitario y la preparación para la carrera laboral dentro del marco de la Ley de Éxito Estudiantil de 2012. En virtud de esta ley, los alumnos deben pasar por lo siguiente: orientación vocacional, evaluación, asesoramiento académico para capacidades básicas, identificación de un programa de estudio (comúnmente llamado especialización), planificación de educación inicial conducente a un plan de educación integral y servicios de seguimiento para completar sus metas académicas dentro de un tiempo razonable.
El Centro de Orientación ofrece una variedad de servicios, como por ejemplo:
• Planificación educativa y profesional, incluido el desarrollo de planes de educación abreviados e integrales. Las citas para desarrollar los planes de educación integral (antiguamente conocidos como planes de educación de dos años) deben programarse para los períodos en los que no hay inscripción, es decir, septiembre, octubre, febrero y marzo.
• Orientación personal para satisfacer las necesidades a corto plazo de los alumnos ante cuestiones personales que afecten su vida académica.
• Orientación del estudiante internacional para cumplir con los requisitos de inscripción y asesoramiento especial para los alumnos con visa F-1.
• Asesoramiento integral para las diferentes poblaciones/comunidades de aprendizaje especiales, como Puente, veteranos y atletas.
Los servicios de orientación se ofrecen a los alumnos que estén por ingresar, a los nuevos y a los que ya estén estudiando en la institución. Puede ser en forma individual, grupal o en línea. Los alumnos podrán ser recibidos en el