C. El Proceso de Reclamos Estudiantiles no se aplica a:
1. Citaciones policiacas (Multas): Quejas relacionadas con citaciones y multas conferidas por la
policia del campus deben dirigirse a la Oficina de Policia del Campus.
2. Discriminacion, Acoso o Asalto Sexual: Estudiantes que sienten que han sido en el pasado, o
estan siendo en el presente victimas de acoso sexual, pueden contactar al Vice Presidente de
Servicios para el Estudiante para presenter una queja verbal o por escrito, o pueden contactar
directamente a la Oficina del Coordinador de Igualdad de Oportunidades del Distrito, localizada en el
333 East Eighth Street, Oakland, CA 94606, (510) 466-7220. En el momento que se presente una
queja, debe proveersele al demandante copia del Formulario de Quejas y del Manual de Procedimiento
de Reclamos. Para mas informacion relacionada a asuntos de discriminacion, acoso o asalto sexual,
haga favor de refierase a la section” Discrimination Complaint” del catalogo en vigencia. En este ano el
Merritt College Catalog 2017-2019.
Para mas informacion acerca de la traduccion por favor comuniquese con El Centro Latino de Merritt
College (510) 436-2529 o
學生權益申報哀痛事項程序
此項程序是讓學生遇到哀痛事情發生在他身上時，能夠直接和簡單地申報他的權益受損。他可
以投訴校內的教職員，也可以投訴別的學生對他的不當行為。
I
。申報哀痛事項的原則
此程序只涉及下列情況：
A
。學習成績：不公平地被加以低劣成績。
B
。觸犯法律，校園政策：
1
。侵犯個人憲法保障的基本權利，得不到合理的助學金，言論自由和學生行為的保障。
2
。受恐嚇和摳打軀體。
3
。受言詞上的恐嚇。
C
。下列事項不能申報作為哀痛投訴
1
。警察告票
2
。歧視行為和性騷擾或性侵犯事項
這類事件需要專案處理，可以直接投訴
公平權益办公室地址：
333E. 8th street, Oakland,California 94606.
Telephone:
電話。
510-466-7252
203
