comunitario, FERPA prohibe a los padres tener acceso a los registros académicos universitarios de sus
hijos, sin importar la edad del niño.
A quiénes, y bajo cuáles circunstancias pueden los colegios comunitarios compartir
información sin autorización por escrito de los estudiantes?
•
A los administradores, empleados y catedráticos universitarios con un legítimo interés
educativo en la información
•
En respuesta a solicitudes de información para crear directorios
•
A las autoridades educativas federales, estatales y locales involucradas en auditorías,
evaluaciones y revision de conformación a regulaciones de programas educativos.
•
A los agentes que actúan en nombre del colegio comunitario (Ejemplo: Student National
Clearing House)
•
En actividades relacionadas el procesamiento de su ayuda financiera
•
A organizaciones que acreditan legalmente a la Universidad
•
Órdenes judiciales o subpoenas.
•
En situaciones relacionadas con salud o seguridad, si se considera que la información
ayudará a resolver la emergencia
•
Solicitudes para divulgar informacion bajo estas circunstancias siempre deberán ser
manejadas con precaución y abordadas caso por caso.
Los expedientes estudiantiles únicamente pueden compartirse cuando exista autorización escrita del
estudiante para ese fin.
* Para mas informacion acerca de la traduccion por favor comuniquese con El Centro Latino de Merritt
College (510) 436-2529 o
III.
性騷擾，種族歧視，殘疾人士歧視發生在學生身上，學生投訴程序
A
。
1
。每個學院主管學生事務部的專責副校長決定此程序是否付印在校內所有印刷刋物
。
2
。同時此程序要付印在新生手冊中。
3
。同時此程序要付印给所有教職員。
4
。同時此程序要貼在顯眼的地方，如有人要求備份，需要立刻提供一份副本。
B
。性騷擾，種族歧視，殘疾人士歧視的定義
1
。百拉逹社區大學禁止歧視學生，令他們得不到公平的待遇。如果有此問題發生，學生可以
投诉。校方不得存心報復投诉人。
2
。性騷擾是指不受欢迎的性侵犯，非份要求性行為作为交换条件，和其他言語上或視覺上實
體行動。下列可以發生在校內的幾種情況：
a
。要求性交易作為學生的成績。
b
。學生順從或拒絕，而導致其成績好與壞。
C
。此種性騷擾引起學生對於校舍不良反應。
d
。順從或是拒絕行為，引起學生們誤會這是另類一個㨗徑的方式。以能爭取高分。
e
。校方不容許任何產生負面影響學生學習環境的行為。
3
。禁止種族歧視，以求公平地讓學生自由安心地學習。
4
。禁止歧視殘障人士，他們能夠使用一切校方的服務。
5
。校方絕對不容許學院內學習環境變得非友善，爭議的地方。
199
